Dear God - Drahý Bože

DEAR GOD:

I want to thank you for what you have already done. I am not going to wait until I see results or receive rewards; I am thanking you right now.
I am not going to wait until I feel better or things look better;
I am thanking you right now. I am not going to wait until people say
they are sorry or until they stop talking about me;
I am thanking you
right now. I am not going to wait until the pain in my body disappears
I am thanking you right now. I am not going to wait until my
financial situation improves; I am going to thank you right now.
I am not going to wait until the children are asleep and the house is quiet;
I am going to thank you right now. I am not going to wait until I get
promoted at work or until I get the job;
I am going to thank you right now. I am not going to wait until I understand every experience in my life that has caused me pain or grief;
I am thanking you right now.

I am not going to wait until the journey gets easier or the challenges
are removed;

I am thanking you right now.
I am thanking you because I am alive.
I am thanking you because I made it through the day’s difficulties.
I am thanking you because I have walked around the obstacles.
I am thanking you because I have the ability and the opportunity to do
more and do better.
I’m thanking you because FATHER, YOU haven’t given up on me.

GOD IS SO GOOD, AND HE’S GOOD ALL THE TIME!
IN ALL THINGS THANK HIM. (from Sandra Hersley)

Voľný preklad -
Drahý Bože:

Chcem sa Ti poďakovať za všetko, čo si pre mňa urobil.
Nebudem čakať, kým uvidím výsledky alebo dostanem odmenu; ďakujem teraz hneď. Nebudem čakať, kým sa budem cítiť lepšie, alebo sa veci budú zdať lepšie; ďakujem Ti teraz hneď.
Nebudem čakať, kým sa ľudia ospravedlnia, alebo kým prestanú o mne hovoriť; ďakujem Ti teraz hneď.
Nebudem čakať, kým bolesť v mojom tele zanikne; ďakujem Ti teraz hneď.
Nebudem čakať, kým sa moja finančná situácia zlepší; ďakujem Ti teraz hneď.
Nebudem čakať, kým deti zaspia a dom utíchne; ďakujem Ti teraz hneď.
Nebudem čakať, kým ma povýšia v práci, alebo kým si nájdem prácu; ďakujem Ti teraz hneď.
Nebudem čakať, kým porozumiem každej skúsenosti v mojom živote, ktorá mi zapríčinila bolesť alebo smútok; ďakujem Ti teraz hneď.

Nebudem čakať, kým sa cesta stane ľahšou, alebo kým sa objavia výzvy; ďakujem Ti teraz hneď.

Ďakujem Ti, lebo žijem.
Ďakujem Ti, lebo som prekonal dnešné problémy.
Ďakujem Ti, lebo som obišiel prekážky.
Ďakujem Ti, lebo mám možnosť a príležitosť urobiť viac a lepšie.
Ďakujem Ti, lebo OTEC, TY si sa ma nevzdal.

Boh je dobrý. Je dobrý celý čas. Za všetko mu vzdávajme vďaku.